Welcome! You are currently on our Japan site. Select our United States site to find your local currency, language and product selection.

利用条件

このページ(それが参照している文書と共に)は、ブロンプトンのウェブサイト www.brompton.com へのアクセスとその利用をお客様に許可している根拠であるところの条件と規約および、 www.brompton.com に列挙された製品(「製品」)を供給する際の条件の要点を述べたものです。 ブロンプトンのサイトのご利用あるいはブロンプトンのサイトから製品を注文する際には、その前にこれら条件と規約を注意深くお読みください。 ブロンプトンの製品を注文することにより、お客様はこれら条件と規約に拘束されることに同意したことになる点をご理解ください。 本条件と規約は、お客様の消費者としての法的権利には影響を与えません。

1 ブロンプトンについての情報 

www.brompton.com (“ブロンプトンのサイト”)は、 (“弊社、” “私たち” または “ブロンプトン”)によって運営されています。 弊社は、英国およびウェールズにおいて登記番号1261512、登記住所 Kew Bridge DC, Lionel Road South, Brentford, London, TW89QR で登記されています。 弊社のVAT番号はGB646228334です。

2 弊社サイトの利用

2.1 弊社サイトを利用することにより、これら条件に拘束されることに同意されたことになりそれは弊社サイトを初めて利用された時に直ちに有効になります。 以下の条件に拘束されることに同意いただけない場合、弊社サイトへのアクセスやその利用は行わないでください。

2.2 弊社はこれらの条件をいつでも、変更をオンラインに上げることで変更できます。 これらの条件を定期的に閲覧し、ブロンプトンによってなされる変更を承知するようにしてください。 変更が掲載された後に弊社サイトを利用し続けることは、更新または修正された内容でこれらの条件によって拘束されることに同意されたことになります。

2.3 お客様はいかなる形でも弊社サイトの内容を複製、再現、ダウンロード、投稿、放送、伝送、一般公開、その他利用することはできません(お客様個人のための非商用利用を除きます)。 お客様はまた、弊社サイトのいかなる内容も改作、変更、二次創作の作成を行わないことに同意します(お客様個人のための非商用利用を除きます)。 弊社サイトの内容いかなる利用においても、ブロンプトンの書面による事前の許可が必要です。

2.4 お客様は、弊社サイトを合法的な目的でのみ、弊社サイトを利用し楽しむ方の権利を侵害、制限、禁止することのない形で使用することに同意します。 禁止行為としては、卑猥や攻撃的な内容、弊社サイト内のやりとりの通常の流れを中断させるようなハラスメント、苦痛や不都合を招くことが含まれます。

2.5 ブロンプトンやその製品およびサービス(または第三者製品およびサービス)に関するまたは関係する情報、名称、画像、写真、ロゴ、アイコンを含む弊社サイトは、満足できる品質、特定目的への適合、非侵害、互換性、セキュリティ、正確性の黙示的保証を含む、法律の許諾の範囲内で一切の表明も保証もない「現状有姿」のままで提供されます。

2.6 いかなる場合であろうと、ブロンプトンは以下に掲げる損失や存在の責任を負いません(かかる損失が予見可能、既知、その他であっても)。

  • (a) データの消失
  • (b) 売上または期待収益の消失
  • (c) 商談の消失
  • (d) 機会の消失
  • (e) のれんの減損または信用の喪失
  • (f) 第三者による損失
  • (g) 措置の形式にかかわらず、弊社サイトの利用で生じた間接的、派生的、特異的、典型的な損害

2.7 弊社は、弊社サイトのコンテンツに含まれる機能が中断されないまたはエラーが生じない、欠陥が修正される、または弊社サイトや利用に供されるサーバがウィルスやバグを含んでいないことを保証しません。

2.8 ブロンプトンまたは第三者、およびそれらの製品やサービスを特定する名称、画像、ロゴは、ブロンプトンや第三者の著作物、意匠権、商標である場合があります。 これらの条件に含まれている事項は、含蓄、禁反言やその他ブロンプトンまたは第三者の商標、特許、意匠権、著作権を供与することを意味しません。

2.9 弊社サイト上のリンクが他のウェブサイトにつながる場合があります。 ブロンプトンは、かかるウェブサイトのコンテンツ、正確性、機能に責任を負わず、ブロンプトンはかかるサイトのコンテンツの内容を保証しません。

2.10 www.www.brompton.com への寄稿

2.10.1 お客様が本サイトへの寄稿(テキスト、写真、図版、ビデオ、オーディオなど)の依頼を受けた場合、お客様の寄稿が送られることでお客様は、お客様の寄稿にある権利の全期間内にお客様の世界中での寄稿やメディアに現在知られているあるいは後に現れるお客様の寄稿に関し、および本ウェブサイトの利用規程および本ウェブサイトで定められたプライバシー制限に従い、ブロンプトンに対し使用、複製、修正、改作、出版、翻訳、二次的著作物の作成、配布、上演、演奏、一般公開、およびすべての著作権とパブリシティ権の行使を行う永続的な、ロイヤリティーフリーの、非排他的な、サブライセンス可能な権利を与えることに同意する。 上記に定めた権利をブロンプトンに与えることを希望しないお客様は、ご自身の寄稿を本サイトに送らないでください。

2.10.2 お客様の寄稿を送ることで、お客様は次を約束するものとします。

  • 以下の保証:
    • お客様の寄稿はご自身の原著作物で、それを上記で定められた全目的のためにブロンプトンが利用できるようにする権利を有する。
    • 誹謗する内容を含まない
    • 法に抵触しない
  • ブロンプトンに対し、上記保証をお客様が違反した結果としてのあらゆる訴訟費用、損害、その他の支出を保障する
  • このサイトへの送付およびそこでの発表の目的および上記の目的に対する寄稿における人格権の放棄

2.11 総則

2.11.1 これら条件と本サイトの他の部分に現れる特定の条件が矛盾する場合は、後者を優先します。

2.11.2 これら条件のいずれかが、これら条件が有効となるべき州または国の法律により違法、無効、または適用不可能と判断される場合は、条件が違法、無効、または適用不可能とされる管轄裁判所の管轄および範囲内で、これら条件から分離または削除され、残る条件は存続し、効力を有し、拘束および執行が可能であり続けます。

2.11.3 これら条件は英国およびウェールズにおける法に準拠し、解釈されるものとします。

3 両者間での契約形態

3.1 お客様の注文は、製品を買う申し出を構成します。 すべての注文は弊社の承諾が条件となり、弊社はお客様へのかかる承諾を注文が承諾されたことの確認メールの送信によって確認します(注文の確認)。 弊社との契約(“契約”)は、弊社がお客様に注文の確認を送信した時点で成立します。

3.2 契約は、注文の確認によって確認した当該製品の発送にのみ関係します。 弊社はお客様の注文の一部となっていた他の製品に対し、かかる製品が別の注文確認で確認されるまでは供給の義務を有しません。

4 キャンセル

4.1 お客様が一消費者として契約しようとしている場合、お客様は理由の如何を問わず、製品がお客様に届けられてから14日以内にお客様の注文をキャンセルできます。以下に掲げる製品は、それらに欠陥があるかまたは明示されたようになっていない場合でない限り、キャンセル、払い戻し、交換ができないことにご注意ください(不具合品の返却についての詳細は、セクション5.5と5.6をご覧ください)。

  • 14日間のクーリングオフ期間でのキャンセルは次のように行います。
    • (a) 以下のいずれかで弊社にご連絡いただきます
      • キャンセルする旨を sales@brompton.co.uk; 宛にメールする
      • モデルキャンセルフォームに記入する
      • 月曜日から金曜日(祝日を除く)の午前8時から午後6時の時間帯に 020 8232 8484 までお電話いただく。 弊社は返却された物品に対する送料を払い戻しいたしません。物品の返却費用はお客様の責任で、当該製品を弊社が受け取るまでのリスクはお客様の側にあります。 これらの条項はお客様の法的権利には影響を与えません。

4.2 弊社がキャンセル、払い戻し、交換に応じかねる製品

  • お客様用にカスタマイズされている製品

5 キャンセルの影響と払い戻しポリシー

5.1 お客様がこれら条件と規約に従ってお客様の注文をキャンセルする場合、弊社はお客様から製品の返却を条件として、頂いた支払い全額を払い戻しいたします(弊社が提供するもっとも安価な標準配送方法以外の配送方法をお客様が選択された場合に生じる追加費用を除く適用される場合は、配送費用を含みます)。

5.2 提供された製品の価値が減少している場合は、その減少が不用意な取り扱いの結果であれば、払い戻し額を減額することがあります。不用意な取り扱いは、その製品の性質、特性、機能を確証するの(ショップにおいて購入前に製品の点検を行うために行うもの)に必要なもの以上の取り扱いです。 疑義の生じるのを避けるために、弊社は開封または改ざんされている、あるいはすべてまたは一部が消費されている製品を払い戻ししません(当該製品が故障しており、かかる故障が製品の開封時に明らかであった場合は除きます)。 お客様は製品を適切な梱包で返却する責任があり、弊社は、当該製品が適切な梱包でない場合に損傷されて返却された物品の払い戻しを減額することがあります。

5.3 弊社は、当該製品を受け取るかまたは当該製品の返却の証明が提示されるかのいずれか早い時点まで払い戻しを保留する場合があることにご注意ください。 弊社はその後、それら2つの事象の早い方から14日以内に、それ以外をお客様が同意していない限り当初の取引で使用されたものと同じ支払い手段で払い戻しを行います。

5.4 弊社は、自らの裁量範囲外の事象または在庫切れのために当該製品を納品前にキャンセルせざるを得ない場合があります。 そのような事態が発生した場合には弊社は速やかにお客様にご連絡いたします。 弊社が注文をキャンセルせざるを得ない場合でお客様が製品の納品前に支払いをされていた場合には、弊社はその金額をお客様に払い戻しします。

不具合品の返却

5.5 弊社は、契約に適合する製品を供給する法的義務があります。そのため、納品した製品が満足できる品質でないかまたは提供した説明書に適合しない場合には、お客様は購入日から6ヶ月以内に当該不具合製品を弊社に返却することで、当該契約をキャンセルし全額払い戻し(物品をお客様に送付するための送料およびその物品を弊社に返却するために要した費用の払い戻しを含みます)を受けることができます。お客様の品物の不具合をブロンプトンが通知される際には、購入の証明をご提供ください(お客様の注文番号で可)。

5.6 弊社は、当該不具合製品を受け取るかまたは当該不具合製品の返却の証明が提示されるかのいずれか早い時点まで払い戻しを保留する場合があることにご注意ください。 弊社はその後、それら2つの事象の早い方から14日以内に、それ以外をお客様が同意していない限り当初の取引で使用されたものと同じ支払い手段で払い戻しを行います。

6 提供期間

6.1 本ウェブサイトに掲載されている製品は、実際の物品の公正な表示ですが、細かな詳細は異なっている場合があります。

6.2 提供されている全製品はご利用いただけない場合があります。 弊社は弊社ウェブサイト上の製品の在庫切れを把握するよう最善を尽くしますが、大量あるいは頻繁な注文により取引日中の品切れを起こす場合があります。

7 英国および国際配送

7.1 ページ内脚注のシッピングポリシーをご覧ください。

8 リスクと所有権

8.1 納品完了時から製品のリスク負担はお客様となります。

8.2 製品の所有権は、弊社が送料を含む製品に関する全額の支払いを受け取った時点でお客様に移ります。

9 価格と支払い

9.1 製品の価格は、随時、弊社のサイトで示されますが、明らかな誤りの場合は除きます。

9.2 VATが適用される場合、価格にはそれが含まれますが、配送料は含まれず、第5条で定める総額には追加されます。

9.3 価格は随時変更されますが、弊社がお客様に発送確認を送付済の注文にはその変更は適用されません。 弊社のサイトには多数の製品が含まれており、最善の努力をしたとしても弊社のサイトに掲げられている製品の中には価格が正しく提示されていないものがあり得ます。 弊社では通常、正しい価格が提示額よりも低い場合に製品をお客様に発送する際に低い方の額を請求するよう、発送手順の中で価格を確認します。 製品の正しい価格が弊社サイトに提示した価格よりも高い場合、弊社では通常、弊社の裁量で製品を発送する前にお客様へご連絡したり、お客様の注文をお断りし、その旨をお客様に通知します。

9.4 発送確認送付後であったとしても、価格の誤りが明らかで、お客様が価格の誤りに容易に気づける場合には、製品を正しくない(より低い)価格で提供する義務は弊社にはありません。

9.5 製品すべての支払いはPaypalもしくは次のクレジットカード、Visa、Visa Delta, Visa Electron、MasterCardで行われます。 支払いは注文時点で行われます。

9.6 お客様は、物品の注文または購入の目的で弊社に提供した詳細が正しく、使用するクレジットカードまたはデビットカードはご自身のもので、注文の物品またはサービスの費用の支払いに対し残高に不足がないことを約束します。

10 輸入税

10.1 お客様が製品を英国外へ配送する前提で弊社サイトから注文される際、指定の届け先に発送された時点で輸入税その他税金が課されることがあります。 お客様は、かかる輸入税や税金を支払わなければなりません。 これらの請求に関して弊社は関与せず、金額は予想できません。 ご注文の前にお近くの税務署にお尋ねください。

10.2 お客様は、製品の仕向先の適用法や規制に準拠しなければならないことにご注意ください。 かかる法律をお客様が違反したとしても弊社は責任を負いかねます。

11 書面によるやりとり

適用法の求めにより、弊社がお客様にお送りする情報またはやりとりの一部は書面によらなければなりません。 弊社サイトをご利用の場合、弊社とのやりとりが主に電子的となることをお客様に承諾いただきます。 弊社は、お客様に電子メールでご連絡するかまたは弊社ウェブサイト上の掲示通知によって情報を提供します。 契約のために、お客様にはこの電子的やりとり手段に同意いただき、弊社からお客様に提供するあらゆる契約、通知、情報、その他のやりとりが、かかるやりとりを書面で行うという法的要件に準拠していることを認識いただきます。 この条件はお客様の法的権利には影響を与えません。

12 苦情

お客様が弊社のサービスまたは製品についてご不満をお持ちの場合、ぜひお客様からお聞きしたいと弊社は考えます。 メール marketing@brompton.co.uk または平日午前9時から午後5時の間で 020 8232 8484 にお電話ください(金融機関の休日を除く)

13 オンラインセキュリティ

13.1 弊社は、弊社のウェブサイトから送信されるあらゆるデータを最高水準で保護するために最新のセキュア・サーバ技術を使用しています。 あらゆるクレジットカードおよび取引情報の安全性を確保するために、セキュア・ソケット・レイヤー(SSL)暗号化が使われています。 ウェブページが安全であるのは、ブラウザのアドレス欄の「http」の文字が「https」に変えられていることでわかります。 ブラウザウィンドウのとなりまたはブラウザの最下部に黄色の南京錠が表示されることでもわかります。

13.2 疑問点があれば、メールアドレス marketing@brompton.co.uk まで直接お問い合わせください。

14 これらの条件と規約を変更する権利

14.1 弊社には、これらの条件と規約を随時変更する権利があります。

14.2 法または政府によってポリシーおよび条件と規約の変更が求められない限り(求めがあった場合はお客様より事前にいただいた注文に適用されます)、または、発送確認送付前に弊社がそれらポリシーおよび条件と規約の変更をお客様にお伝えする場合(その場合、弊社は、お客様が製品の受け取りから7営業日以内にそれと反対のことを弊社に通知されない限り、お客様が条件と規約への変更を受け入れると想定する権利を留保します)、お客様は弊社に製品を注文される時に有効なポリシーおよび条件と規約に従うことになります。

15 法及び裁判管轄

弊社サイト経由での製品の購入に際しての契約は英国法の定めによります。 かかる契約からまたはそれに関して生じる紛争は、英国およびウェールズの裁判所の専属管轄とします。

16 総則

16.1 これら条件と弊社サイトの他の部分に現れる特定の条件が矛盾する場合は、後者を優先します。

16.2 これら条件のいずれかが、これら条件が有効となるべき州または国の法律により違法、無効、または適用不可能と判断される場合は、条件が違法、無効、または適用不可能とされる管轄裁判所の管轄および範囲内で、これら条件から分離または削除され、残る条件は存続し、効力を有し、拘束および執行が可能であり続けます。

17 スペシャルオファーの条件と規約

17.1 キャンペーン割引後に £35(VAT含む)を超える注文には、標準送料と梱包(通常 £5.00)が無料になります。 標準送料は英国宛の注文のみに適用されます。

17.2 キャンペーンは他の割引とは併用できず、もっとも高い割引が適用されます。